W piątek, 1 sierpnia, ok. godz. 22.00, na os. Kazimierzowskim w Nowej Hucie według relacji świadków doszło do kłótni pomiędzy kilkoma mężczyznami. Przepychanki słowne przerodziły się bardzo szybko w szarpaninę, w ruch poszły butelki. Jeden z mężczyzn w wieku 31 lat w wyniku odniesionych obrażeń i pomimo szybko udzielonej pomocy medycznej zmarł.
Na miejsce zostały natychmiast skierowane patrole policji. Policjanci w wyniku penetracji pobliskiego terenu i pościgu bardzo szybko zatrzymali 4 mężczyzn, którzy brali udział w tym zdarzeniu. Zebrany materiał dowodowy (m.in. przesłuchania świadków, analiza zabezpieczonych śladów itp.) dały podstawę do sformułowania i przedstawienia wszystkim 4 zatrzymanym zarzutów. 34-latek (notowany uprzednio za rozboje) usłyszał zarzut zabójstwa i na wniosek policji i prokuratury decyzją sądu został tymczasowo aresztowany na okres 3 miesięcy. Pozostali 3 zatrzymani (w wieku 36, 39, 35 lat) usłyszeli zarzuty udziału w pobiciu ze skutkiem śmiertelnym. Wobec nich zdecydowano o policyjnym dozorze, poręczeniu majątkowym oraz zakazie opuszczania kraju – podaje Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie.